注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

霍日炽博客 和谐共享 可娶回家

珍惜生活,珍视博客,珍藏历史。

 
 
 

日志

 
 

14.4.12 中国人真会侃  

2014-04-11 11:15:47|  分类: 大家乐:放松一下 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

14.4.12   中国人真会侃

xu邮件:

   中国第一夫人彭丽媛在北师大二附书赠米歇尔“厚德载物”墨宝。
美国第一夫人米歇尔把这四个字读成“好多债务”。
接着,米歇尔拿起毛笔爽快地写下了“永”字(永远拖欠)。
   话说米歇尔回到美国白宫,拿出彭丽媛所赠“厚德载物”墨宝给丈夫奥巴马看,并用刚学会的汉语中文读给奥巴马听:「好多债务!」
奥巴马道:「No,No,No!

中国字是从左到右念的,应该读成"无债多好"(物载德厚)!」

  评论这张
 
阅读(40)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017